Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt, auch die auf den Sommer. Und so haben sich unsere Theater von nasskalten Mai- und Junitagen nicht irritieren lassen und verlegen ihre Spektakel im Juli unverdrossen ins Freie. Mit den «Nibelungen. Lockruf des Goldes» nach Hebbel eröffnet Markus Heinzelmann mit 100 mitwirkenden Jenaer Laien den Freilichtreigen auf der Bühne vorm Theaterhaus. Dessau folgt auf dem Fuße mit Andrea Moses’ Verschmelzung aus Botho Strauß’ «Park» und Andreas Gryphius’ «Peter Squenz» zu einem «Sommer-Nacht-Traum» im Stadtpark; den ordnungsgemäßen Shakespeareschen «Sommernachtstraum» verlegt Dominique Horwitz in den Englischen Garten von Meiningen, das sowieso für anderthalb Jahre wegen Generalsanierung seines Theaters neue Spielstätten akquiriert. Im österreichischen Baden installiert Spektakelmeister Jérôme Savary Ferdinand Raimunds rappelköpfigen «Alpenkönig und Menschenfeind» in der Sommerarena, und nur in Stuttgart täuscht der Frischluft atmende Titel «Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten»: Christian Krachts Scifi-Geschichtskorrektur, die Lenins revolutionäre Großtaten 1917 in die Schweiz verlegt, zum Dramenstoff umfunktioniert und inszeniert von Armin Petras, erblickt im Depot des Staatstheaters das Licht der Bühnenwelt. Und auch in Heilbronn geht man auf Nummer Sicher: Immerhin ist Alejandro Quintanas «Käthchen»-Inszenierung der Höhepunkt der ganzjährigen Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag eines Stückes, das im März 1810 im Theater an der Wien uraufgeführt wurde und die schwäbische Provinzstadt zu einer Metropole im Kleist-Kosmos machte.